Struggling with fibroid pain? From over-the-counter relief to hormonal therapy, minimally invasive treatments, and surgery—discover your options here.